Совсем недавно отель «Пенинсула Пекин» завершил четырехлетнюю стратегическую программу по обновлению. Сейчас он является неоспоримым лидером среди пекинских отелей для деловых путешественников и просто туристов, а также лучшим местом для проведения важных мероприятий и торжеств.
Ни один уголок в отеле не остался незатронутым программой ремонта, стоимостью в 35 миллионов долларов США, в результате которого, в дополнение к новому дизайну номеров, апартаментов и существующих мест общественного пользования отеля, был добавлен целый ряд нового оборудования и услуг.
Завершение широкомасштабного ремонта (начавшегося в 2001 году) и перепозиционирование под маркой «Пенинсула» ознаменовали начало новой главы истории «Пенинсула Пекин».
Отель впервые был открыт в 1989 году. Группа «Peninsula Hotels» занимается управлением отелем «Пенинсула Пекин» с 1992 года, и после завершения реструктуризации совместного предприятия и US$ 35-милионного ремонта, отель вновь стал центром внимания китайской столицы, с совершенно новым обликом, ставшим результатом стратегической программы обновления, и переменой имени с отеля «Палас» на отель «Пенинсула Пекин», что ставит его в один ряд с другими отелями «Пенинсула».
Новые номера, апартаменты и Клубный салон отображают аккуратную смесь инноваций и роскоши, в то время как банкетные и конференц-залы улучшились в размере и дизайне. Апартаменты «Пенинсула», лучшие в своем роде в Пекине, установили новые стандарты в китайской столице своим удивительным сочетанием утонченности, технологических достижений, элегантности и культурного резонанса.
Внешний двор отеля является воротами в оживленный вестибюль и расширенную торговую аркаду «Пенинсула» с более 50 магазинами самых эксклюзивных марок. Сейчас в отеле работают два знаменитых ресторана: отмеченный наградами «ЦЗИН» (JING), предлагающий западную кухню с азиатским влиянием, и «Хуан Тин» (Huang Ting), представляющий собой интерпретацию традиционного знатного дома с внутренним двором, наполненным китайским антиквариатом; в этом ресторане подается изысканная кантонская кухня и фирменные пекинские блюда.
Разработанные дизайнерской фирмой из Гонконга «Chhada, Siembeda & Associates», номера и апартаменты отеля выполнены с роскошным современным комфортом и стильными декором, которыми отели «Пенинсула» славятся во всем мире. Широкомасштабный ремонт продолжил присущую «Пенинсуле» традицию комфорта, переплетенного с тщательно отобранными китайскими и азиатскими элементами и мотивами, совмещенными с традиционно европейскими интерьерами и приспособлениями. Таким образом, все заново отремонтированные номера (от 31 кв.м. до 34 кв.м.) и апартаменты (от 50 кв.м. до 100 кв.м.) обладают полами из твердых пород дерева, китайскими коврами, плазменными телевизорами диагональю 42 дюйма, бесплатным высокоскоростным выходом в Интернет, бесшумными факсимильными аппаратами, а также фирменной технологией «Пенинсулы» - находящейся у кровати электронной панелью, которая сводит воедино все контрольные функции в номере, и электронным дисплеем у двери, на котором показывается температура воздуха и уровень влажности на улице. В дополнение ко всему, в отеле работает 24-часовая служба вызова прислуги.
Клубный салон подвергся ремонту и расширению. Дизайн его интерьера следует традиционному комфорту «Пенинсулы», и, в то время как деревянный пол и ткани в интерьере содержат больший намек на Восток, чем раньше, основная идея уютного и гостеприимного декора осталась неизменной. Общая площадь салона увеличилась вдвое, по сравнению с доремонтным состоянием, что позволяет наслаждаться из него замечательными видами города с востока на запад.
Номера и апартаменты на Клубных этажах полностью поменяли дизайн, и все Клубные этажи теперь соединены мраморной лестницей, что дает гостям дополнительное средство сообщения между этажами, помимо лифта.
Клубный салон также обладает приватным деловым офисом с высокоскоростным выходом в Интернет, услугами по регистрации и выписке из отеля и салоном на 60 мест, в котором подаются завтраки, послеобеденный чай и коктейли, исключительно для гостей, проживающих на Клубных этажах.
Вместе с широкомасштабным ремонтом и сменой имени, отель «Пенинсула Пекин» получил лучший доступ к своему зданию, который когда-либо существовал. Уже находясь в пределах короткой прогулки от Запретного города, площади Тяньаньмэнь и торгового района Ванфуцзин, расположенный в центральной части отель теперь напрямую связан с одной из главных автомобильных магистралей Пекина - Второй кольцевой дорогой - что позволит гостям, позже в этом году, путешествовать во все основные районы города легко и быстро.
Отель «Пенинсула Пекин» многократно становился лауреатом различных наград, так же, как и расположенный в нем новый фьюжн-ресторан в современном стиле, «Цзин».
Номера отеля The Peninsula Beijing 5*
Номера отеля «Пенинсула Пекин» отделаны согласно самым изысканным стандартам, основываясь на неотъемлемой для «Пенинсулы» традиции комфорта, переплетенного с тонкими китайскими мотивами. Новый дизайн номеров (от 31 кв м до 34 кв м) и апартаментов (от 50 кв м до 100 кв м) включает в себя полы из твердых пород дерева, покрытые коврами, плазменный телевизор с диагональю в 42 дюйма, высокоскоростной выход в Интернет, бесшумный факсимильный аппарат, а также фирменную технологию «Пенинсулы» - находящуюся у кровати электронную панель, которая сводит воедино все контрольные функции в номере, и электронный дисплей у двери, на котором показывается температура воздуха и уровень влажности на улице.
Роскошные апартаменты «Пенинсулы Пекин» являются одними из самых изысканных в китайской столице и включают в себя просторные апартаменты «Экзекьютив», недавно созданные апартаменты «Пекин», уникальные Дуплексные апартаменты и апартаменты «Пенинсула».
Категории номеров:
Номера категории Deluxe - 275 номеров «Deluxe» расположены как в восточной, так и западной сторонах отеля и состоят из 31 кв м роскошной жилой площади с мраморной ванной комнатой. В номерах предлагается либо одна двуспальная кровать размера «queen size», либо две односпальные кровати. Также имеются в наличии соединяющиеся между собой номера «Deluxe». Большинство номеров оборудованы плазменным телевизором 42 дюйма, телевизором в ванной, бесшумным факсимильным аппаратом, широкополосным доступом в Интернет, голосовой почтой и другими технологиями «Пенинсулы».
Номера категории Grand Deluxe Rooms - 144 номера «Гранд-люкс» выходят окнами на переулок Цзиньюй (Золотых рыбок) или бассейн и оборудованы либо одной двуспальной кроватью размера «queen size», либо двумя односпальными кроватями. Эти красивые номера имеют мраморную ванную с отдельным душем и небольшую диванную зону у окна. Большинство номеров «Гранд-люкс» также оборудованы плазменным телевизором 42 дюйма, телевизором в ванной, бесшумным факсимильным аппаратом, широкополосным доступом в Интернет, голосовой почтой и другими технологиями «Пенинсулы». Помимо этого, имеются в наличии соединяющиеся между собой номера «Гранд-люкс».
Номера категории The Club - клуб предлагает отдельную приемную зону, бесплатные услуги по глажению и приватный салон, в котором бесплатно предлагаются завтрак в виде шведского стола, послеобеденное чаепитие и вечерние коктейли.
Номера категории Executive Suites - 10 апартаментов «Экзекьютив» обладают отдельной гостиной и роскошной спальной комнатой с кроватью размера «king size». Площадью почти в 50 кв м, эти просторные апартаменты содержат в себе прихожую-фойе и целую массу роскошных деталей, включая:
гостиная - телефоны с двойной линией, прямым выходом на международную связь и голосовой почтой, плазменный телевизор 42 дюйма, «директорский» рабочий стол, бесшумный факсимильный аппарат, бесплатный высокоскоростной выход в Интернет, CD / DVD и кассетный проигрыватель
спальня - кровать размера «king size», телефоны с двойной линией, прямым выходом на международную связь и голосовой почтой, плазменный телевизор 42 дюйма, многофункциональная электронная панель управления у кровати, сейф, полностью оснащенный мини-бар, 24-часовая служба вызова прислуги, CD / DVD и кассетный проигрыватель
ванная - мраморная ванная с ванной и отдельным душем, фены и махровые халаты, телефон, LCD-телевизор 14 дюйма, регулируемое освещение
другие детали - прямые международные телефоны, индивидуальное управление термостатом, радио, цветное телевидение с каналами CNN, BBC, CNBC, кинофильмами, местными и спутниковыми программами
Номера категории Beijing Suites - 28 недавно созданных апартаментов «Пекин» занимают площадь около 100 кв м и являются популярным выбором среди гостей отеля. Каждые из них обладают спальней со смежной ванной комнатой, просторной гостиной с полной аудио- и видеосистемой, централизованными акустическими колонками и сабвуферами, а также столовой / уголком для встреч со смежным туалетом.
Удобства включают в себя:
прихожая-фойе, декорация из муранского стекла
гостиная - большая гостиная с обеденным столом на четырех персон, телефоны с двойной линией, прямым выходом на международную связь и голосовой почтой, «директорский» рабочий стол, бесшумный факсимильный аппарат, бесплатный высокоскоростной выход в Интернет, CD / DVD, кассетный проигрыватель и стереосистема, полностью оборудованный мини-бар, туалетная комната
спальня - кровать размера «king size», телефоны с двойной линией, прямым выходом на международную связь и голосовой почтой, многофункциональная электронная панель управления у кровати, сейф, полностью оснащенный мини-бар, 24-часовая служба вызова прислуги, CD / DVD и кассетный проигрыватель
Номера категории Duplex Suites - 18 Дуплексных апартаментов расположены только на последнем этаже отеля и обладают уникальной жилой атмосферой - с гостиной на нижнем уровне и красивой деревянной лестницей, ведущей в спальню и роскошную ванную на верхнем этаже. Эти апартаменты занимают площадь почти 68 кв м и имеют изысканные мраморные ванные комнаты с телевизором над ванной, плазменные телевизоры 42 дюйма как в спальне, так и в гостиной. Гостям, остановившимся в Дуплексных апартаментах, предоставляется доступ в Клубный салон и к его услугам.
Удобства включают в себя:
нижний уровень - со вкусом декорированная гостиная, гостевой туалет, плазменный телевизор 42 дюйма, полностью оснащенный мини-бар, CD / DVD проигрыватель, декорация из муранского стекла
спальня на верхнем уровне - кровать размера «king size», гардероб, плазменный телевизор 42 дюйма, CD / DVD и кассетный проигрыватель, многофункциональная электронная панель управления у кровати, сейф, мраморная ванная комната с отдельными ванной и душевой кабиной, ванные, LCD-телевизор 14 дюймов, незапотевающее зеркало, фены и махровые халаты, телефон, регулируемое освещение
другие детали - телефоны прямой международной связи с голосовой почтой, широкополосный доступ в Интернет, плазменный телевизор 42 дюйма с каналами CNN, BBC, CNBC, кинофильмами, местными и спутниковыми программами, 24-часовой вызов прислуги
Номер категории The Peninsula Suite - сочетая утонченность, элегантность и неподвластную времени атмосферу Пекина, новые апартаменты «Пенинсула» отеля «Пенинсула Пекин» имеют все, чтобы стать лучшими апартаментами в китайской столице. Основанные на концепции традиционного дома с внутренним двором в старом Пекине, но отреставрированного и меблированного с современным подходом, апартаменты включают в себя «Китайскую комнату» (непринужденную гостиную), частную формальную гостиную и библиотеку, декорированную китайским антиквариатом и предметами искусства, полы из древесины хвойных пород с традиционными китайскими коврами, большую столовую, в которой с комфортом могут разместиться до 18 персон (и которую можно заказать в качестве самого эксклюзивного в Пекине места для проведения частных мероприятий), основную спальню с рельефным потолком и сауной, гардеробной комнатой и роскошным постельным бельем от Frette; а также отдельный лифт прямо в апартаментах, соединяющий их напрямую с вестибюлем отеля.
Роскошный номера и апартаменты отеля «Пенинсула Пекин» оборудованы нижеследующими удобствами:
плазменным телевизором 42 дюйма (на некоторых этажах)
бесшумным факсимильным аппаратом (на некоторых этажах)
телевизором в ванной (на некоторых этажах)
роскошной мраморной ванной комнатой
прямым выходом на международную связь и голосовой почтой
полностью оборудованным мини-баром
электронным сейфом, находящимся в номере
радио
телевизионными каналами CNN, BBC, CNBC, двумя каналами, показывающими кинофильмы, местными и спутниковыми программами
«директорским» рабочим столом
панелью у кровати, с которой контролируются радио, освещение, телевизор и кондиционер
предоставляются услуги стирки и химчистки
электричество: 220B / 50 герц
Услуги отеля The Peninsula Beijing 5*
Посещение ресторанов в отеле «Пенинсула Пекин» представляет собой истинное удовольствие. Отель содержит в своих стенах два из самых изысканных ресторанов Пекина: это «Цзин» - ультрамодный ресторан «азиатской по-современному» кухни, вошедший в 2003 году в престижный список «75 лучших новых ресторанов мира» журнала «Condé Nast Traveler», а также абсолютно новый ресторан «Хуан Тин». Открывшись в 2003 году, он представляет отменную кантонскую кухню и фирменные пекинские блюда, подаваемые в интерьере, являющем собой стильную интерпретацию традиционного китайского дома с внутренним двором. Бар-салон в лобби располагает великолепным выбором коктейлей, чая и кофе, и, кроме того, отель предлагает 24-часовую доставку еды в номер.
20-метровый бассейн, расположенный на 3-м этаже, остеклен тонированным стеклом и подогревается до температуры 28ºС летом и 30ºС зимой. Глубина бассейна в самой глубокой точке - 1,72 м , длина - 18 м, ширина - 6 м. Посетителям предоставляются полотенца и шкафчики для переодевания. Рядом с бассейном расположены шезлонги и зимний сад, занимающий 200 кв м.
Аркада «Пенинсула» разместила в своих стенах 50 самых лучших марок в китайской столице и является самой престижной торговой аркадой в Пекине, предоставляя самые высокие стандарты розничного обслуживания в городе. На место в аркаде существует лист ожидания. Аркада «Пенинсула» состоит из трех уровней: уровень лобби, 1-й нижний уровень лобби, 2-й нижний уровень лобби.
Фитнес-центр, расположенный на 3-м этаже отеля, - это клуб здоровья и фитнеса с атмосферой эксклюзивности. Он идеально подходит тем, кто ищет профессиональный сервис и самое лучшее оборудование, при большей степени уединенности и индивидуальном тренерском надзоре. Модернизированный спортивный зал включает в себя хорошо оборудованную студию для тренировок с индивидуальными телевизионными мониторами, а также персонализированным инструктажем. В раздевалках имеются сауны и парные.
Удобства включают в себя:
спортивный магазин, предлагающий широкий выбор товаров и одежды для спорта
индивидуальные шкафчики для переодевания, сауну и парную
Часы работы: с понедельника по пятницу - 6:00 - 22:00, суббота, воскресенье и праздничные дни - 7:00 - 21:00.
Бизнес-центр расположен на 2-м этаже. Его услуги включают: секретарские услуги, копирование, факсимиле, телефонные услуги, визитки, печать, письменный / устный перевод, международная служба доставки, персональный компьютер, доступ в Интернет, оверхед проектор / диапроектор, кассетный видеоплеер, лазерный принтер, залы для переговоров, мобильные телефоны.
SPA отеля The Peninsula Beijing 5*
К услугам гостей предлагаются приватные массажные кабинеты для проведения различных массажей, включая традиционный китайский, ароматерапевтический, спортивный массажи, а также массаж головы и плеч, массаж стоп по точкам и массаж живота.
Завершите свой день экскурсий и отдохните с помощью роскошного и расслабляющего массажа в фитнес-центре. Предлагаемые процедуры включают в себя, к примеру, традиционный китайский массаж, рефлексологический массаж ступней и ароматерапевтический массаж, известные своим глубоким позитивным эффектом на физическое, духовное и эмоциональное состояние человека.
Все виды массажа производятся в фитнес-центре, расположенном на 3 этаже, а также ими можно насладиться в приватной обстановке собственного номера.
Косметические процедуры от Clarins. Метод Clarins Париж предлагает полностью натуральный и уникальный подход к уходу за кожей. Гораздо большее, чем просто косметические процедуры, он представляет собой уникальный вид массажа, который вместе с используемыми продуктами на основе растений выполняет свою работу, одновременно балуя кожу нежным уходом. Этот полностью мануальный метод, связанный с ароматерапией, помогает улучшить циркуляцию и лимфатическую систему. Каждая из процедур по уходу за лицом и телом не только улучшает внешний вид кожи, но и оставляет за собой ощущение свежести и расслабленности и чувство полного благоденствия. После персонализированной консультации Ваш косметолог поможет выбрать наиболее подходящую Вам процедуру, а также подготовит рекомендации по уходу на дому для оптимальных результатов.
Рестораны и бары отеля The Peninsula Beijing 5*
«Цзин» - этот супермодный ресторан, соединенный с вестибюлем остекленной круговой лестницей, был выбран журналом «Condé Nast Traveler» в качестве одного из «75 лучших новых ресторанов мира» в 2003 году. Уникальная обстановка ресторана, которую можно назвать «азиатской по-современному», представляет три открытые показательные кухни, на которых готовится комбинация из традиционной западной кухни и популярных азиатских блюд. Современная азиатская тематика также отражена в дизайне формы официантов и сервировке столов.
Naturally Peninsula («Естественно Пенинсула») - это новая концепция кухни, впервые в мире представленная группой отелей «Пенинсула» и основанная на принципе «To live well is to eat well» («Жить хорошо значит есть хорошо»). Это подразумевает создание разнообразия из более легких и здоровых блюд, каждое из которых сохраняет свой собственный, уникальный и чистый вкус.
Бернард Мюллер (Bernhard Muller), исполнительный шеф отеля «Пенинсула Пекин» и его команда вооружились этим новым подходом с упором на сегодняшние принципы здорового питания, и готовят для гостей отеля широкий выбор блюд «Naturally Peninsula» в ресторане «Цзин».
Часы работы: с понедельника по воскресенье, ужин - 17:30 - 23:30.
«Хуан Тин» - задуманный в качестве современной интерпретации традиционного пекинского знатного дома с внутренним двором, «Хуан Тин» располагает серой стеной из кирпича, взятого из оригинальных переулков-хутунов, полами из натурального шифера и состаренной сосны, балками, привезенными из 200-летнего особняка в Сучжоу, что около Шанхая, а так же впечатляющей коллекцией антиквариата, в основном Цинской династии (1644-1911). В «Хуан Тине» подается изысканная кантонская кухня, приготовленная под руководством знаменитого Мастер-шефа, и его зал вмещает 140 человек. Кроме того, ресторан располагает четырьмя приватными обеденными комнатами, самая большая из которых может разместить до 25 гостей.
Часы работы: обед - 11:30 - 14:30, ужин - 18:00 - 22:00.
Салон в лобби - салон-бар в лобби предлагает великолепный выбор коктейлей, чая и кофе, включая легендарное послеобеденное чаепитие «Пенинсулы», которое сервируется ежедневно с 14:00 до 18:00, и живую музыку, начиная с 17:00. Салон-бар в лобби расположен рядом с бутиками известных мировых марок аркады «Пенинсула».
